This post complements my previous one about the Ham “seeing his father’s nakedness” story developing in three stages:
- Originally the story was an adaption of the myths of the youngest son castrating his father (the motive: to maintain an inheritance)
- Then it was more delicately shifted to a story of illicit sex
- And finally most bashfully of all the story left readers wondering if all Ham did was “have a look”.
Philippe Wajdenbaum (whose book, Argonauts of the Desert: Structural Analysis of the Hebrew Bible, I have discussed a few times before) gives a more detailed comparison between the Ham-Noah narrative and the Greek myth.
Recall that a number of scholars — Wajdenbaum among them — argue that Genesis was written relatively late, even as late as the second century by which time the Greeks had spread throughout the Near East. Such a late date opens a window for another perspective on how the story found its way into the Bible.
First recap the Genesis narrative — Genesis 9:20-27 (KJV)
20 And Noah began to be a farmer, and he planted a vineyard. 21 Then he drank of the wine and was drunk, and became uncovered in his tent. 22 And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside. 23 But Shem and Japheth took a garment, laid it on both their shoulders, and went backward and covered the nakedness of their father. Their faces were turned away, and they did not see their father’s nakedness.
24 So Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done to him. 25 Then he said:
“Cursed be Canaan;
A servant of servants
He shall be to his brethren.”26 And he said:
“Blessed be the Lord,
The God of Shem,
And may Canaan be his servant.
27 May God enlarge Japheth,
And may he dwell in the tents of Shem;
And may Canaan be his servant.”
Japheth is to be enlarged. That is, expanded — even into the tents of Shem. Hence the argument that this prophecy reflects a time after Alexander the Great’s conquests and the Hellenization of the Near East.
Now we have more justification to compare the Greek myth as found in Hesiod’s Theogony. (I suspect Avigdor Shinan and Yair Zakovitch, our authors discussed in the previous post, were less enthusiastic about the comparison with the Greek version of the myth if they embrace a more traditional date for Genesis.)
Here is Hesiod’s account of the birth of the youngest son who was destined to castrate his father, Uranus (Heaven), and his older brother Iapetus:
And Earth first bare starry Heaven, equal to herself, to cover her on every side, and to be an ever-sure abiding-place for the blessed gods. And she brought forth long Hills, graceful haunts of the goddess-Nymphs who dwell amongst the glens of the hills. She bare also the fruitless deep with his raging swell, Pontus, without sweet union of love.
But afterwards she lay with Heaven and bare deep-swirling Oceanus, Coeus and Crius and Hyperion and Iapetus, Theia and Rhea, Themis and Mnemosyne and gold-crowned Phoebe and lovely Tethys. After them was born Cronos the wily, youngest and most terrible of her children, and he hated his lusty sire.
But we want to read how the evil deed was done and the curse placed upon Cronos.
(ll. 147-163) And again, three other sons were born of Earth and Heaven, great and doughty beyond telling, Cottus and Briareos and Gyes, presumptuous children. From their shoulders sprang an hundred arms, not to be approached, and each had fifty heads upon his shoulders on their strong limbs, and irresistible was the stubborn strength that was in their great forms. For of all the children that were born of Earth and Heaven, these were the most terrible, and they were hated by their own father from the first.
And he used to hide them all away in a secret place of Earth so soon as each was born, and would not suffer them to come up into the light: and Heaven rejoiced in his evil doing.
But vast Earth groaned within, being straitened, and she made the element of grey flint and shaped a great sickle, and told her plan to her dear sons. And she spoke, cheering them, while she was vexed in her dear heart:
(ll. 164-166) `My children, gotten of a sinful father, if you will obey me, we should punish the vile outrage of your father; for he first thought of doing shameful things.’
(ll. 167-169) So she said; but fear seized them all, and none of them uttered a word. But great Cronos the wily took courage and answered his dear mother:
(ll. 170-172) `Mother, I will undertake to do this deed, for I reverence not our father of evil name, for he first thought of doing shameful things.‘
(ll. 173-175) So he said: and vast Earth rejoiced greatly in spirit, and set and hid him in an ambush, and put in his hands a jagged sickle, and revealed to him the whole plot.
(ll. 176-206) And Heaven came, bringing on night and longing for love, and he lay about Earth spreading himself full upon her.
Then the son from his ambush stretched forth his left hand and in his right took the great long sickle with jagged teeth, and swiftly lopped off his own father’s members and cast them away to fall behind him.
And not vainly did they fall from his hand; for all the bloody drops that gushed forth Earth received, and as the seasons moved round she bare the strong Erinyes and the great Giants with gleaming armour, holding long spears in their hands and the Nymphs whom they call Meliae all over the boundless earth. And so soon as he had cut off the members with flint and cast them from the land into the surging sea, they were swept away over the main a long time: and a white foam spread around them from the immortal flesh, and in it there grew a maiden. First she drew near holy Cythera, and from there, afterwards, she came to sea-girt Cyprus, and came forth an awful and lovely goddess, and grass grew up about her beneath her shapely feet. Her gods and men call Aphrodite, and the foam-born goddess and rich-crowned Cytherea, because she grew amid the foam, and Cytherea because she reached Cythera, and Cyprogenes because she was born in billowy Cyprus, and Philommedes because sprang from the members. And with her went Eros, and comely Desire followed her at her birth at the first and as she went into the assembly of the gods. This honour she has from the beginning, and this is the portion allotted to her amongst men and undying gods, — the whisperings of maidens and smiles and deceits with sweet delight and love and graciousness.
(ll. 207-210) But these sons whom be begot himself great Heaven used to call Titans (Strainers) in reproach, for he said that they strained and did presumptuously a fearful deed, and that vengeance for it would come afterwards.
What a beautiful story. So that’s how a certain personification, the goddess of “sweet delight and love and graciousness” was born!
Prudish Plato was scandalized. Such stories were not fit for public consumption. Wajdenbaum suggests that the authors of Genesis agreed with Plato. Some revision was called for. So the castration was slightly modified to “seeing his father naked”.
And as we read in the previous post, so Wajdenbaum alerts us to the tradition of the castration being preserved in the Jewish midrashim (Midrash Rabba).
Wajdenbaum sees other adaptations of the Greek myths in Genesis, too, but they will have to wait for future posts.
What is interesting here is that gods in other cultures were rewritten as humans in the Jewish one. Or rather, as a special type of human who lived an extraordinarily long time, so we might think of them as a species appropriate to fill the gap between gods and us normal humans. We know Euhemerus rationalized the myths be arguing that the gods were originally tales about great humans. The monotheistic (more or less) biblical authors took the same route and changed the gods into humans.
But back to the Ham story.
Canaan is cursed, for Israel, descended from Shem, is to possess the land. The proof that the biblical story is indeed inspired by Hesiod lies in the retention of the name Japhet, homonym of the Titan Iapetos. In both texts, the youngest son commits a shameless act against the father, and has a brother called Japhet.
This deliberate ‘fingerprint’ is furthermore the heralding of the coming of the Greeks.
One should mention how the Sibylline Oracles, a text of the Roman era, strangely confused the Japhet of the Bible with that of Greek tradition (Sib. Or. III, 105-13). This text considers the Greek gods to have been famous humans. . . . (Argonauts of the Desert, p. 108. My formatting)
where to buy fenofibrate without a prescription buy tricor generic tricor generic
tadalafil 5mg pills order viagra pills cheap sildenafil pill
cheap ketotifen 1mg buy generic ketotifen tofranil brand
buy minoxytop sale order tadalafil 10mg for sale natural pills for erectile dysfunction
aspirin 75mg cost imiquad order order imiquad online
acarbose pills precose 25mg usa order fulvicin 250mg online
buy monograph 600 mg online cost etodolac buy pletal 100mg without prescription
florinef cheap buy generic fludrocortisone buy loperamide 2 mg online
how to get prasugrel without a prescription dramamine medication order tolterodine 1mg for sale
cheap pyridostigmine 60 mg piroxicam 20 mg sale oral maxalt
premarin online premarin tablet viagra canada
buy prilosec 10mg pill omeprazole drug lopressor 50mg ca
tadalafil 40mg tablet goodrx cialis viagra oral
micardis price plaquenil pills how to get molnunat without a prescription
cenforce 50mg drug order generic cenforce how to get chloroquine without a prescription
generic provigil 100mg purchase phenergan without prescription prednisone 40mg without prescription
buy accutane 40mg online azithromycin canada buy zithromax 500mg online
cefdinir 300 mg canada glucophage 500mg without prescription lansoprazole brand
buy azipro buy azithromycin pill neurontin pill
lipitor uk order generic albuterol 100mcg order norvasc 5mg online cheap
best online casinos real money online poker buy lasix 100mg pill
roulette games order doxycycline 100mg generic albuterol cheap
pantoprazole order generic lisinopril buy phenazopyridine 200 mg for sale
online casino game online gambling money sports gambling ivermectin 0.5%
best casino slot games order generic levoxyl purchase levothyroxine pill
symmetrel 100 mg oral buy amantadine 100 mg sale aczone 100mg for sale
buy clomiphene 100mg generic buy isosorbide without a prescription where to buy imuran without a prescription
order levitra 20mg generic buy zanaflex cheap tizanidine 2mg ca
methylprednisolone price adalat 30mg over the counter triamcinolone order
order dilantin 100 mg ditropan 2.5mg generic ditropan 5mg price
purchase coversum order clarinex for sale purchase allegra online
order generic baclofen 10mg cost baclofen 25mg buy cheap generic ketorolac
order baclofen 25mg online ozobax for sale purchase toradol sale
brand claritin buy loratadine cheap dapoxetine 30mg sale
order alendronate online cheap alendronate where to buy furadantin 100mg over the counter
order inderal for sale buy inderal 10mg online cheap order clopidogrel 150mg
order nortriptyline 25 mg sale order acetaminophen generic buy anacin tablets
buy glimepiride 1mg generic glimepiride 4mg purchase arcoxia generic
warfarin 2mg cost purchase paxil online order reglan for sale
order orlistat 60mg mesalamine 800mg sale buy diltiazem generic
famotidine 40mg drug buy prograf generic prograf 5mg price
brand esomeprazole 20mg nexium over the counter order topiramate pill
astelin 10 ml ca astelin 10 ml without prescription irbesartan order
buy buspar 5mg pill zetia 10mg drug buy cordarone without a prescription
flomax drug buy zofran no prescription simvastatin 20mg price
domperidone over the counter carvedilol 6.25mg canada buy tetracycline online
spironolactone 100mg us purchase valtrex generic proscar 5mg cost
help with research paper help me with my essay help me write a research paper
diflucan 100mg without prescription buy cheap generic cipro buy cipro 500mg without prescription
aurogra 100mg brand buy sildalis generic estrace 2mg pill
brand flagyl 200mg order flagyl generic order cephalexin 250mg generic
order generic cleocin 150mg sildenafil 50mg over the counter purchase sildenafil pills
order lamotrigine 50mg pills mebendazole medication buy nemazole without a prescription
buy tamoxifen 20mg buy betahistine tablets purchase budesonide
purchase retin online cheap tadalis 10mg cheap stendra brand
ceftin pill buy methocarbamol 500mg for sale buy generic robaxin 500mg
tadalafil online buy tadacip sale buy indomethacin capsule
cost trazodone 100mg buy desyrel without prescription order clindamycin generic
aspirin 75mg sale brand aspirin 75 mg slot games online
https://withoutprescription.guru/# buy prescription drugs without doctor
terbinafine online order terbinafine without prescription jackpot party casino
top essay writers legal online real money casino free blackjack games
discount prescription drugs: real viagra without a doctor prescription – non prescription ed pills
cheap custom essay cefixime tablet where to buy cefixime without a prescription
https://withoutprescription.guru/# legal to buy prescription drugs from canada
top 10 pharmacies in india [url=https://indiapharm.guru/#]best india pharmacy[/url] reputable indian online pharmacy
legal to buy prescription drugs without prescription: legal to buy prescription drugs from canada – cialis without a doctor’s prescription
cost propecia without rx: buy cheap propecia – propecia generic
https://indiapharm.guru/# п»їlegitimate online pharmacies india
https://canadapharm.top/# reddit canadian pharmacy
ed medications list [url=http://edpills.icu/#]cheap erectile dysfunction pill[/url] cheap erectile dysfunction pills
buy medicines online in india: п»їlegitimate online pharmacies india – buy prescription drugs from india
http://mexicopharm.shop/# mexican rx online
cost of generic propecia without insurance: buying generic propecia – cost of propecia pills
order calcitriol 0.25 mg buy fenofibrate 160mg for sale buy fenofibrate 160mg pill
http://indiapharm.guru/# indian pharmacy
mexican border pharmacies shipping to usa [url=http://mexicopharm.shop/#]buying prescription drugs in mexico[/url] mexican border pharmacies shipping to usa
ed pills cheap: non prescription erection pills – cheap ed drugs
viagra without a prescription: buy prescription drugs from canada – ed meds online without doctor prescription
Vardenafil buy online: п»їLevitra price – Buy generic Levitra online
non prescription erection pills [url=https://edpills.monster/#]ed treatment pills[/url] non prescription ed pills
Cheap Levitra online: Buy generic Levitra online – Levitra 20 mg for sale
how to buy amoxicillin buy clarithromycin tablets order generic clarithromycin 250mg
http://sildenafil.win/# sildenafil online singapore
https://levitra.icu/# Levitra 20 mg for sale
generic tadalafil medication [url=https://tadalafil.trade/#]cost of tadalafil[/url] tadalafil 20mg lowest price
ed drugs list: п»їerectile dysfunction medication – best ed pills online
http://sildenafil.win/# sildenafil gel 100mg
Kamagra 100mg price: buy kamagra online usa – п»їkamagra
popular acne prescriptions oxcarbazepine 300mg usa order trileptal 600mg sale
sildenafil 100mg canadian pharmacy [url=https://sildenafil.win/#]sildenafil 50 mg tablet price[/url] price of sildenafil
http://sildenafil.win/# where to buy sildenafil without prescription
cheap erectile dysfunction pill [url=http://edpills.monster/#]new treatments for ed[/url] ed remedies
order clonidine buy generic spiriva 9 mcg cheap tiotropium bromide 9mcg
http://levitra.icu/# Levitra online pharmacy
where to buy tadalafil in singapore: buy tadalafil 20mg price – tadalafil price
erectile dysfunction medicines: cheap ed pills – top rated ed pills
tadalafil 20mg online canada [url=https://tadalafil.trade/#]tadalafil canadian pharmacy price[/url] tadalafil online india
uroxatral over the counter acidity tablets name in india nausea medication near me
Levitra tablet price: Levitra tablet price – Levitra 20 mg for sale
https://kamagra.team/# Kamagra 100mg price
zithromax z-pak price without insurance: zithromax price south africa – zithromax capsules australia
lisinopril 20mg pill: prescription for lisinopril – lisinopril 10 mg best price
https://amoxicillin.best/# amoxicillin 800 mg price
generic zithromax 500mg [url=https://azithromycin.bar/#]buy zithromax[/url] buy zithromax online fast shipping
buying amoxicillin online: purchase amoxicillin online – can you buy amoxicillin over the counter in canada
http://azithromycin.bar/# can you buy zithromax online
minocin pills purchase ropinirole pill buy requip 2mg pills
amoxicillin 50 mg tablets [url=http://amoxicillin.best/#]purchase amoxicillin online[/url] where can i get amoxicillin 500 mg
ciprofloxacin generic: Buy ciprofloxacin 500 mg online – buy ciprofloxacin over the counter
cipro: buy ciprofloxacin online – ciprofloxacin 500 mg tablet price
https://lisinopril.auction/# lisinopril 80mg tablet
buy sleeping tablets online usa consumer reports hair thinning products weight loss online prescription
lisinopril diuretic [url=https://lisinopril.auction/#]prescription for lisinopril[/url] lisinopril 5 mg daily
zestril 5 mg price: buy lisinopril – lisinopril 20 mg tablet
http://azithromycin.bar/# where can i buy zithromax medicine
where can i buy amoxicillin without prec [url=http://amoxicillin.best/#]buy amoxil[/url] amoxicillin pills 500 mg
doxycycline price 100mg: Doxycycline 100mg buy online – doxycycline 200 mg
zithromax z-pak price without insurance: buy cheap generic zithromax – where can i get zithromax
buy femara cheap albendazole tablet aripiprazole 20mg cost
http://azithromycin.bar/# zithromax 500 mg
buy generic zithromax online [url=https://azithromycin.bar/#]buy zithromax canada[/url] zithromax for sale us
smoking cessation prescription medication supplements for stronger bones strongest non narcotic pain medicine
amoxicillin online canada: buying amoxicillin in mexico – amoxicillin buy online canada
https://amoxicillin.best/# buying amoxicillin online
doxycycline 300 mg: Buy doxycycline for chlamydia – doxycycline online canada
order prescriptions: online meds – pharcharmy online no script
canadian pharmacy order [url=http://buydrugsonline.top/#]online pharmacy no prescription[/url] best online pharmacies canada
http://mexicopharmacy.store/# mexico pharmacies prescription drugs
best canadian pharmacy: safe online pharmacy – canada pharmacy world
reputable canadian pharmacy: safe online pharmacy – pharmacy canadian
oral medroxyprogesterone 5mg hydrochlorothiazide 25 mg over the counter hydrochlorothiazide online buy
http://indiapharmacy.site/# best online pharmacy india
accutane mexican pharmacy: buy medication online – discount prescription drug
herpes treatment online usa salamol cfc free inhaler boots better diabities drugs for you
amazon pharmacy drug prices [url=https://ordermedicationonline.pro/#]Top mail order pharmacies[/url] global pharmacy canada
buy drugs canada: order medication online – medication without prior prescription
https://buydrugsonline.top/# canadian prescriptions online
buying prescription drugs in mexico online: mexican pharmacy – medication from mexico pharmacy
buy ventolin without prescription: buy Ventolin inhaler – ventolin tablet 2 mg
https://clomid.club/# buying generic clomid
http://claritin.icu/# order ventolin online canada
paxlovid generic [url=https://paxlovid.club/#]Paxlovid buy online[/url] paxlovid india
buy periactin 4 mg generic buy luvox without prescription buy nizoral 200mg generic
anti fungal cream for children fungus on skin pictures types heart health dr gundry
ventolin 100 mg: Ventolin inhaler best price – buy ventolin over the counter australia
https://wellbutrin.rest/# 250 mg wellbutrin
wellbutrin buy online: Buy Wellbutrin online – best price generic wellbutrin
http://paxlovid.club/# paxlovid pharmacy
Right now it appears like BlogEngine is the preferred blogging platform
out there right now. (from what I’ve read) Is that what you’re using on your blog?
paxlovid india http://paxlovid.club/# buy paxlovid online
wellbutrin generics: can i buy wellbutrin online – 250 mg wellbutrin
http://clomid.club/# where can i get clomid prices
duodenal ulcer healing time gram negative bacteria in urine list of urinary antiseptic drugs
buy duloxetine pills cymbalta pill modafinil 200mg usa
http://gabapentin.life/# neurontin rx
can you get generic clomid online: Clomiphene Citrate 50 Mg – cost of clomid without dr prescription
https://paxlovid.club/# paxlovid covid
Paxlovid over the counter: Paxlovid over the counter – paxlovid covid
emergency contraception where to buy best antibiotics for prostatitis treatment over the counter premature ejaculation
http://paxlovid.club/# paxlovid cost without insurance
buy promethazine paypal otc ed pills that work cost ivermectin
farmacia online: kamagra – acquisto farmaci con ricetta
farmacie online autorizzate elenco: farmacia online miglior prezzo – farmacie on line spedizione gratuita
https://farmaciait.pro/# п»їfarmacia online migliore
migliori farmacie online 2023 [url=http://avanafilit.icu/#]avanafil spedra[/url] acquistare farmaci senza ricetta
comprare farmaci online con ricetta: Cialis senza ricetta – acquistare farmaci senza ricetta
farmacie online affidabili: kamagra oral jelly consegna 24 ore – farmaci senza ricetta elenco
farmacia online più conveniente: kamagra oral jelly – farmacia online miglior prezzo
miglior sito dove acquistare viagra: alternativa al viagra senza ricetta in farmacia – viagra online spedizione gratuita
cerco viagra a buon prezzo: sildenafil prezzo – cialis farmacia senza ricetta
farmaci senza ricetta elenco [url=https://tadalafilit.store/#]dove acquistare cialis online sicuro[/url] migliori farmacie online 2023
https://tadalafilit.store/# farmacia online migliore
viagra pfizer 25mg prezzo: viagra consegna in 24 ore pagamento alla consegna – cerco viagra a buon prezzo
farmacie online autorizzate elenco: Avanafil farmaco – acquistare farmaci senza ricetta
farmacie online autorizzate elenco: farmacia online miglior prezzo – farmaci senza ricetta elenco
farmacie online autorizzate elenco: avanafil prezzo in farmacia – farmacie on line spedizione gratuita
medicationi for too much acid best prescription anti nausea medication which medicine help with gas
farmacia online [url=http://tadalafilit.store/#]Tadalafil prezzo[/url] farmacie on line spedizione gratuita
viagra generico recensioni: sildenafil prezzo – kamagra senza ricetta in farmacia
http://tadalafilit.store/# acquisto farmaci con ricetta
farmacia online migliore: Tadalafil prezzo – farmacie online affidabili
deltasone 5mg pill buy isotretinoin 20mg generic amoxicillin pill
farmaci senza ricetta elenco: kamagra oral jelly consegna 24 ore – acquisto farmaci con ricetta
farmacie on line spedizione gratuita: farmacia online miglior prezzo – farmacia online miglior prezzo
farmacie online autorizzate elenco: avanafil generico – acquistare farmaci senza ricetta
farmacie online autorizzate elenco: avanafil prezzo in farmacia – acquistare farmaci senza ricetta
farmacia senza ricetta recensioni: viagra online spedizione gratuita – kamagra senza ricetta in farmacia
le migliori pillole per l’erezione [url=https://sildenafilit.bid/#]viagra generico[/url] viagra ordine telefonico
farmacia online più conveniente: cialis generico consegna 48 ore – farmacie online affidabili
http://avanafilit.icu/# comprare farmaci online con ricetta
comprare farmaci online con ricetta: cialis generico consegna 48 ore – farmacie online sicure
viagra online in 2 giorni: viagra consegna in 24 ore pagamento alla consegna – viagra 100 mg prezzo in farmacia
farmacie online affidabili: kamagra oral jelly consegna 24 ore – comprare farmaci online all’estero
comprare farmaci online all’estero: cialis generico – farmacie online affidabili
farmaci senza ricetta elenco [url=https://avanafilit.icu/#]avanafil prezzo in farmacia[/url] farmacie online autorizzate elenco
farmacia online: dove acquistare cialis online sicuro – top farmacia online
top farmacia online: avanafil spedra – farmacia online migliore
http://tadalafilit.store/# farmacia online migliore
farmacia online: cialis prezzo – comprare farmaci online con ricetta
migliori farmacie online 2023: avanafil prezzo – farmacie online autorizzate elenco
actigall 150mg usa buy cetirizine pills brand zyrtec 5mg
farmacia online migliore [url=http://kamagrait.club/#]kamagra gel[/url] farmacie online autorizzate elenco
farmacia online miglior prezzo: comprare farmaci online all’estero – farmacie online affidabili
acquistare farmaci senza ricetta: farmacia online migliore – farmacie on line spedizione gratuita
migliori farmacie online 2023: dove acquistare cialis online sicuro – farmacia online
zithromax order online purchase zithromax without prescription neurontin 100mg us
http://avanafilit.icu/# farmacie on line spedizione gratuita
migliori farmacie online 2023: avanafil generico prezzo – farmacia online più conveniente
https://kamagraes.site/# farmacia online envÃo gratis
http://tadalafilo.pro/# farmacias online seguras
http://kamagraes.site/# farmacias online seguras
farmacias online seguras: vardenafilo sin receta – farmacias online seguras en espaГ±a
http://farmacia.best/# farmacia online envÃo gratis
farmacia envГos internacionales [url=https://tadalafilo.pro/#]cialis en Espana sin receta contrareembolso[/url] farmacia envГos internacionales
http://vardenafilo.icu/# farmacia online 24 horas